国際ジュニア・アート・キャンプ
今年で１３回目となる「国際ジュニア・アート・キャンプ」が、８月４日から１０日までの７日間、札幌市内と日高町の国立日高少年自然の家を舞台に開催されました。海外からは過去最多の８カ国９地域（カナダ、中国、ドイツ、韓国、ニュージーランド、シンガポール、タイ、アメリカ・マサチューセッツ州、アメリカ・ポートランド市）からエスコート１６人とジュニア６６人の計８２人が来道し、日本の小中学生とアートワークなどを通して交流を深めました。昨年に引き続き、本事業の趣旨に基づき「国際交流子供の絵展」を開催いたしましたところ、道内や海外から自由な発想の絵画がたくさん集まりました。入賞作品は札幌市内の地下街に展示し、多くの人達の目に触れ感動を与えたことと思います。またこのキャンプに参加した子供たちが、アートを通して世界各国の人達を理解するきっかけとなり、他の国に興味を持つことで国際交流の架け橋となることを願います。 The 13th International Junior Art Camp was held in Sapporo and at the National Nature Center in Hidaka for a period of seven days from August 4 through 10, 1999. A total of 66 junior members and 16 adult escorts from nine groups of eight countries, such as Canada, China, Germany, Korea, New Zealand, Singapore, Thailand, U.S.A (State of Massachusetts and City of Portland) participated in the event, which is the largest number ever in its history, and enjoyed various artwork with students of Japanese elementary and junior high schools. Following last year, the International Art Competition for Children was held for the second time, and many creative and unique works of art were sent from home and abroad. The award-winning works were displayed at the Underground Shopping Mall in Sapporo and impressed many people including shoppers and tourists. We hope that this camp has provided young participants of the world with an opportunity to learn each other through the artwork and become more interested in different culture, eventually building bridges of international friendship. |
 |
国際ジュニア・アート・キャンプ事務局
International Junior Art Camp Secretariat
〒060-8711 札幌市中央区大通西３丁目
北海道新聞社事業局内
Cultural Projects Bureau The Hokkaido Shimbun Press
Nishi 3, Odori, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-8711 Japan
Tel. 011-210-5732 Fax.011-210-5734