Welcome To The White House 
ホワイトハウス
大統領の報道担当官のオフィス

即座のリリースのために action 2000年6月24日

 

あなたがすることができる20のもの、そして、学ぶ、
米国の政府ウェブサイトで

クリントン大統領は、インターネット時代の最初の総裁であり、そして、副プレジデントのリーダーシップに関して、ゴアは、米国の政府をオンライン上に動かした。政府ウェブサイトは、米国人がそれらの政府と接触を保つのを援助するマウスのクリックの利用可能な情報、及び、サービス、及び、更に人々に良い製作政府ワークを作る。少なくとも今20,000の政府ウェブサイトがある--ここに単に更にポピュラーなもののうちの2、3がある。

 1 .健康計画、医者、処置のコース、または、Health、及び、Human ServiceのHealthfinderサービス ( www.healthfinder.gov ) の部門からの長期治療ファシリティを選択することに基づいてチップを得なさい。同じくHealthfinderは、最新の健康研究、異なる病気に関する情報、及び、多数の家族が健全な状態を維持するのを援助するように設計されている医学の資源を提供する。それは、1999年に少なくとも450万人の訪問者に貢献した。

 2 .先生、親、及び、学生は、Educational Materials ( www.thegateway.org ) への教育省の新しいゲートウェイであらゆる話題に基づいてレッスン、及び、教育の材料にアクセスすることができる。ゲートウェイによって、ユーザーを少なくとも140のウェブサイトにつなぐことによってインターネット上の発見材料が容易になる。

 3 .中小企業局 ( www.sba.gov ) ( 女性、及び、少数所有のビジネスのためにイニシアティブを越えるためにローンから全てを提供する ) からのヘルプであなた自身のビジネスを始めなさい。同じくサイトは、電子メールカウンセリング、及び、若手社員の指導、オンラインの教育のコース、及び、小さい会社に利用可能な連邦の状態、及び、随意契約のデータベースを提供する。

 4 .飲酒水質、有害物質、及び、空気リリース、及び、環境庁 ( www.epa.gov ) のEnviromapperサイトに就業契約をすることによるあなたの近隣における有害な廃棄物について知ることによって環境上のハザードから自分、及び、あなたの子供を保護しなさい。あなたは、水解雇許可証、及び、Superfundサイトについて同じく知ることができる。

 5 .政府統計値を必要とする?FedStats ( www.fedstats.gov ) は、大衆に40の米国連邦国家の統計のプログラムの入口の1つのポイントを提供する。1997年5月のその発端以来、FedStatsは、少なくとも350万のユーザー立会いを記録した。

 6 .あなた、または、あなたが知っているだれかがそれを知らずに年金手当を貸しているかもしれないことは、可能であるか?年金保証公社 ( www.pbgc.gov ) は、年金をミスすることによって人々を再会させ、そして、オンラインPension Search Directory ( あなたがあなたが貸しているかもしれない手当を発見することを可能にする ) の特色をなす。

 7 .いかにChildren Health Insurance Program ( www.insurekidsnow.gov ) を経てあなたの子供のために健康保険を得るかを学びなさい。CHIPのウェブページは、適格である人、及び、子供が成長することを確認するために、入会する方法に関して状態‐特殊情報を提供する、強く、健全な。

 8 .社会保障局 ( www.ssa.gov ) でオンラインであなたの概算の社会保障手当を計算することによって引退の計画を立て始めなさい。同じくSSAのホームページは、収益を報告することに基づいて雇用者に情報と同様に、社会保障番号をもたらすことに関する情報を提供する。

 9 .機関、から、Academic Excellence ( www.ed.gov/フリー ) ( 先生、学生、または、親のためのウェブ上で数百もの教育資源を利用可能にする ) に米国連邦国家のResourcesを供給するための連邦政府結合されたフォースを横断して。対象は、証券取引委員会から相互の資金調達コスト計算器までのArtの東BuildingのNational Galleryのアーキテクチャのツアーから変動する。

 10 .あなたの最初のホームを住宅・都市開発省 ( www.hud.gov ) からのヘルプで獲得しなさい。HUDのウェブページは、FHA融資のために認められた売り物のHUDホーム、共同管理、及び、進展のサーチ可能なデータベースによって完全な包括的住宅購入者のキットを供給し、そして、HUDは、貸方を認めた。

 11 .Students ( www.students.gov ) のためのAccessアメリカと共に--学生は、いかに財政上の援助を獲得するかに関する情報を得て、それらの学生ローンを支払い、そして、キャリア情報を得ることができる。このウェブサイトは、「アクセスアメリカ」と呼ばれる副プレジデントゴアによって発表されたイニシアティブの一部である。

 12 .食物安全、そして、扱えているチップ、食物に適した料理用の温度、及び、あなたの台所が農務省 ( www.foodsafety.gov ) から食中毒の心配がないかどうかを理解
するために、テストを行う方法を学びなさい。 www.FoodSafety.gov - Gateway to Government Food Safety Information

 13 .エネルギー省、及び、環境庁 ( www.fueleconomy.gov/feg ) からのヘルプによって低燃費車を発見しなさい。

 14 .子供、親、及び、コーチは、Smoke-Free Kidsウェブサイト ( www.smokefree.gov ) で喫煙する--サッカーフィールドを縮小することができないが望む--良い理由に関する米国のWomenのSoccer Team ( そして、他のエキスパート ) からチップを得ることができる。

 15 .オンライン取引を知りたがる?いかに証券取引委員会 ( www.sec.gov ) からインターネット上で詐欺を賢明にも投資して、回避するかを学びなさい。

 16 .旅行者は、連邦航空局のウェブサイト ( www.fly.faa.gov ) を使う天候‐関連の遅延について今チェックすることができる。毎週2倍になる訪問者の数に関して、ウェブサイトは、2000年4月のその発進以来ほとんど100万人の訪問者を受け入れた。

 17 .米連邦緊急事態管理局 ( www.fema.gov ) からの天災の後でヘルプを得なさい。FEMAのウェブサイトは、どこで一時的保護、危機カウンセリング、または、法律上のカウンセリングを発見するかに関する情報を提供する。FEMAは、あなたのホームを再建する際ヘルプのための援助を依頼する際ヘルプを同じく提供する

 18 .Veteransを発見する、あなたの近くの医学のセンタ、そして、あなたがどのような手当を緩和するであろうかを見い出す、のために、復員軍人援護省 ( www.va.gov ) からのヘルプによって。

 19 .あなたの老人医療保障手当について学びなさい、あなたのエリアで老人ホームに関する情報を得なさい、もしくは、疑われている老人医療保障をHealth Care Financing Administration ( www.hcfa.gov ) のウェブページを通る詐欺であると伝えなさい。同じくHCFAは、老人医療保障&のオンラインバージョンにあなた方2000年を供給する、ハンドブック。

 20 .いかにあなたが学生ローンを返済し得るかを学び、そして、国民兵役 ( www.cns.gov ) のための会社を経てあなたのコミュニティにおいて志願しなさい。

 healthfinderｮ - your free guide to reliable health information
 
 

クリントン大統領、及び、副プレジデントゴア:
主要な新しい「電子政府」イニシアティブ

今日、彼の最初の土曜日に、国家、クリントン大統領に送られたwebcastは、それらが値する「Information Age」政府を米国の人々に与えるために、一連の新しいイニシアティブを明らかにするであろう。これらのステップは、レッド・テープを切り、政府を市民のニーズに更に敏感にし、そして、我々のデモクラシーへの参加の機会を拡張するであろう。これらのイニシアティブは、副プレジデントゴア ( 市民アクセスをオンライン政府情報、及び、サービスに既に非常に拡張した ) によって導かれた政府の努力に基づく。その年の終わりまでに:

市民は、1つのウェブサイトからの連邦政府によって提供された全てのオンライン資源を検索することができるであろう:インターネット企業家Eric Brewerによるチームリードは、市民が全てのオンライン政府ドキュメントを検索することを可能にするであろう「firstgov.gov」と呼ばれる1つのウェブサイトを作成するであろう。このフリーサイト ( 納税者にかかるコストなしで開発されるであろう ) は、1秒の4分の1未満で5億ドキュメントを検索する能力を持っており、そして、1日当たり少なくとも1億検索を扱うことができるであろう。これは、政府情報、及び、サービス ( 現在少なくとも20,000の異なるウェブサイトに位置している ) を発見するのを市民にとってはるかに容易にするであろう。そのサイトは、この秋に利用可能で、そして、市民からパーソナル情報を全く集めないであろう。

 市民、零細企業、及び、コミュニティグループは、補助金、及び、調達機会への「ワンストップ」アクセスができるであろう:今年、連邦政府は、補助金において約3000億ドルを与え、そして、財貨・サービスにおいて2000億ドルを買うであろう。現在、政府契約に入札するために販売者がそれらが必要とする情報の全てにアクセスすることができる場所がない。更に、連邦補助金に少なくとも300,000ドルを受け取り、そして、システムと機関から機関まで異なる補助金アプリケーションを取引しなければならない米国を横断して異なる30,000の組織がある。その年の終わりまでに、管理によって、それがオンライン上で稼働するための人々にとって可能になるであろう、入札される、〜もしくは、適用される、のために、これらの調達、及び、補助金機会の圧倒的大多数。このビジネスをオンライン上に動かすことは、時間、及び、金銭をセーブし、そして、これらの資金のために競う機会をそれらによるプロセスへの米国人に更にもたらすであろう。

 市民は、電子政府を前進させるために新しいアイデアを提案することを奨励されるであろう:政府は、新しい「電子政府」競争を開始するために、政府、非営利的な無党派の組織においてExcellenceのためにCouncilを使って働くであろう。Councilは、学生、businesspeople、研究者、及び、新しいアプリケーションのための公務員、新しい技術、及び、政府が役立ち、そして、電子的に市民と共に関連し得る新しい方法からアプリケーションを求めるであろう。50,000ドルのトップ賞は、ユーザーフレンドリである電子政府を前進させるという最も革新的提案のために与えられるであろう、アクセス可能な、費用効果が高い、安全である、そして、市民のパーソナル情報のプライバシを保護する。Councilは、そのTechnology Leadership Consortiumから競争のためのスポンサー企業のチームを組み立てた。競争に関する更に多くの情報のために、どうぞ、202-728-0418で政府代表取締役社長Patricia McGinnisでExcellenceのためにCouncilに連絡してください、もしくは、 ww.excelgov.orgでそれらのウェブサイトを訪問する。