|
|
|
|
|
ワールド・ユース・フェスト・イン・ホッカイドウ2002 報告
|
| 8/8（木）THU. |
|
|
共同制作：「空からの贈りもの〜
希望の種を育てよう〜」 |
| |
前日に引き続き、アート作品を制作。次々とすばらしい作品が出来上がっていった。
最後の夜、アートフィナーレでは、紙ふぶきが舞い、ブラックライトに照らされた作品が浮かび上がって、感動の渦となった。 |
Art
Collaboration "Gift from the sky
-Let's sow seeds of hope!" |
| |
Young participants worked hard to complete the art object
which they started on the previous day. On the last night
in Mori,the Art Finale event with paper shower and black
light illuminating the art objects exited everyone. |
|
|
| ワールドフェスティバル
|
| |
海外ジュニアは、リハーサルのため先にワールドフェスティバルの会場となる森町民公館へ。道内ジュニアは、プレゼントを作成。いよいよ、道内ジュニアと森町の人たちへステージパフォーマンスを披露するワールドフェスティバルの開催。北海道生活文化青少年室 清野室長と森町の湊町長よりあいさつがあり、それぞれの国の楽しい歌や踊りが繰り広げられた。 |
| World
Festival |
| |
All the members gathered at the
Mori Citizens'Hall for the World Festival. Oversears members
introduced their culture by way of dances and songs. Mr.Seino
of Hokkaido Government and Mayor Minato of Mori Town made
speeches and enjoyed fun event with residents of Mori. |
|
|
|
|
|
|
| キャンプファイヤー |
| |
夕方になっても雨が止まず、外でのバーベキューとキャンプファイヤーは中止。屋内での実施になり残念。しかし、森町の人たちに協力していただき、バーベキューやとうもろこし、メロンなど、おいしいものがたくさん。楽しい夕食となった。キャンプファイヤーは、丸太を囲んで、歌ったり、踊ったり輪になって雰囲気をあじわって過ごした。 |
| Camp
Fire |
| |
Outdoor barbecue and camp fire were not possible due to rain.
Barbecue meals were served indoor thanks to kind support of
Mori people,and everyone enjoyed corn,melon and other local
products. Camp fire was set in the center of the hall,and
everyone enjoyed singing and dancing around the setting |
|
|
|
|
|
