ワールド・ユース・フェスト・イン・ホッカイドウ2002 報告

8/5(月)MON.
日本文化紹介/
日本文化・海外文化体験
   ホームステイ先のファミリーと一緒に会場のかでる2・7に集合。日本文化体験プログラムでは、空手や剣道を体験したり、琴の演奏を鑑賞した。午後からの日本文化体験では藍染・書道・着付・茶道の体験コーナーに参加、また海外ジュニアからは、各国の遊びを一緒に楽しんだ。
Japanese traditional art /
Cross-cultural experience
  Youngsters gathered at Kaderu 2-7 with host families and enjoyed koto music played by high school students.Japanese martial art such as kendo and karate attracted attention of participants.in the afternoon they tried calligraphy,indigo dyeing,tea,ceremony and kimono-dressing.They also introduced fun play of their own countries.The day was full of fun.

WYFステージ
   日本文化体験プログラム終了後は、WYFステージで各国のパフォーマンスを披露。各国自慢の歌や踊りが次々と繰り広げられ、観客から大きな拍手が沸いた。また、地元のゲスト北響太鼓と鬼剣舞のグループがステージ上で繰り広げる力強い太鼓の演奏や踊りを堪能した。
WYF Stage
  After the cultural experience was the WYF Stage where overseas juniors performed dances and songs featuring their national culture.They attracted audience,and recceived hearty rounds of applause.Powerful drum play and sword dance by local dance group were also demonstrated on the stage.