|
|
|
|
|
ワールド・ユース・フェスト・イン・ホッカイドウ2001 報告
|
| 8/9（木）THUI. |
| WYFステージ |
| |
ＷＹＦプログラムの最終日。道新ホールで「ふり返って、そして未来へ」と題したステージが開かれ、これまでの日々を映像で振り返ったほか、共同制作で作った星の紹介が、各国代表のジュニアたちによって行われた。 |
| WYF
Stage |
| |
Final day of the overall programs
of the World Youth Fest in Hokkaido has come. Stage show
titled "Reflecting the past,and step to the future"opened.
Audience including participants and all those involved with
WYF enjoyed slides and video show presenting all the activities
they took parts. Then representatives of each national group
made an oral presentation about the planets they made. |
|
|
| ステージパフォーマンス |
| |
その後、「コカ・コーラステージ」を開催。海外ジュニアが再びステージ上でパフォーマンスを披露。来場者に自国の踊りや歌で文化を紹介した。また、日本からは「中野七頭舞」の皆さんが伝統芸能を披露し、会場は大きな拍手が沸き起こった。 |
| Stage
performance |
| |
After the slide and video show was
"Coca-Cola Stage" where overseas juniors performed
dances and songs featuring their national culture. Japanese
members of "Nakano Nanazumai" demonstrated traditional
performing art which attracted audience,and received big applause. |
|
|
|
|
|
|
| フェアウェルパーティ |
| |
夕方からは、会場を札幌グランドホテルに移し、フェアウェルパーティが開かれた。ホームステイでお世話になった家族をはじめ、今回のイベントに携わった関係者が一堂に集まり、海外ジュニアたちと最後の夜を楽しんだ。 |
| Farewell
Party |
| |
Farewell party was held at Sapporo
Grand Hotel in the evening. Host families and those involved
in the World Youth Fest gathered together,and enjoyed the
final day of the event to the fullest. |
|
|
|
| |
|
|
