ワールド・ユース・フェスト・イン・ホッカイドウ2001 報告

8/8(水)WED.
日本の伝統芸能鑑賞
日本・海外の文化体験
   この日から札幌プログラムがスタート。レッツ中央で日本文化体験プログラムが行われ、海外ジュニアたちは茶道、着付け、書道といった日本の伝統文化やけん玉や竹とんぼ、お手玉など昔の遊びを体験した。なかでも海外ジュニアたちの興味を集めたのが、札幌市内高校生による琴、剣道、空手のデモンストレーション。特に剣道の模擬試合や空手のバット折りの披露では、迫力ある演舞に歓声が上がっていた。また、最後は浴衣姿で北海盆踊りを踊り、日本の文化を満喫した一日を締めくくった。
Japanese traditional art
Cross-cultural experience
  Sapporo program opened. Youngsters from overseas enjoyed Japanese traditional art such as tea ceremony,kimono dressing,and calligraphy. Also they enjoyed Japanese fun plays such as ken-dama(cup & ball)and otedama(beanbag). What interested most was the demonstration of Koto music,kendo and karate. Audience shouted with excitement for kendo's demonstration game and bat-breaking by karate hand. The day full of cultural events was closed with Hokkai Bon Dance where some enjoyed in kimono.