ワールド・ユース・フェスト・イン・ホッカイドウ2000 報告

8/3(木)THU.
開会式、オリエンテーション
コミュニケーションタイム
   初日の午前中は、会場の真駒内ハイツで、開会式が行われた。各国のジュニアたちがステージに上って自己紹介。引き続き、エスコートはオリエンテーションに参加、海外ジュニアたちは、他国のジュニアと交流しながら、日本語を学んだ。
Opening Ceremony, Orientation Meeting Communication Time
  Opening ceremony was held in the morning of the first day, and members of each group introduced themselves on the stage. Then escorts attended a general orientation meeting, and junior members enjoyed communication time and learned basic Japanese.


札幌の街探検 パート 1
「見つけよう、札幌の魅力」
   午後からは、札幌の街探検に出発。海外ジュニアたちは、地下鉄に乗り、こどもの劇場「やまびこ座」に到着。人形浄瑠璃などを楽しんだ後、8つのグループに分かれて市内各方面を探検。カメラを片手に札幌の街を写真に収めた。
Sapporo Exploration - Part 1
"Let's find attraction of Sapporo"
  In the afternoon participants explored the city of Sapporo. They first visited Children's Puppet Theatre "Yamabiko-za" and enjoyed Japanese traditional puppet show "Joruri." Then, each group visited different sites of interest in Sapporo and took many pictures.