9:30 -17:00
（入場は16:30まで　No admittance after 16:30.）
The Museum is open from 9:30 to 17:00

夜間開館日（7/9,16,30,8/6,13,20,27,9/3,10,17,24の金曜日）は 9:30-19:30（入場は19:00まで）。7/23は9:30-21:00（入場は20:30まで） 。
The Museum is open from 9:30 to 19:30 on Friday from July 1 to Sep. 30 (No admittance after 19:00). On July 23, the Museum is open from 9:30 to 21:00　(No admittance after 20:30).

毎週月曜日（月曜日が祝日又は振替休日のときは開館、翌火曜日休館。但し5/6は休館し、11/1は開館〔芸術週間〕）。年末年始（12/29-1/3）、展示替え期間等。

Closed on Mondays. (When a Monday falls on a national holiday or a holiday in lieu, the Museum opens. Then, the Museum closes on the following Tuesday and May 6.Nov. 1 is an exception.)