@

ƒA[ƒg‚É‚pIƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[i2009”Nj

ƒA[ƒg‚ÉQ! ƒZƒUƒ“ƒkŽå‹`@•ƒ‚ƌĂ΂ê‚鉿‰Æ‚Ö‚Ì—çŽ]@2009.2.7i“yj¨4.12i“új

\ ŠÖ¼‚©‚çá‚܂‚è‚ðŒ©‚É—ˆ‚½•v•w‚̉ï˜bi–kˆêð’Ê‚è‚ð•à‚«‚È‚ª‚çj

•vF
‚¤[‚³‚ÔBá‚܂‚è‚à‚¨‚à‚ë‚©‚Á‚½‚¯‚Ç‚à‚¤‚½‚Ü‚ç‚ñ‚íB
ÈF
Œ©‚Ä‚ÝB‚±‚ñ‚ȂƂ±‚É”üpŠÙ‚ª‚ ‚é‚ÅB‚¿‚å‚Á‚Æ‚ ‚Á‚½‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚±B ‚ȂɂȂÉuƒZƒUƒ“ƒkŽå‹`v“WH
•vF
uŽå‹`v‚Á‚ĂȂñ‚â‚Ë‚ñB“ü‚Á‚Ă݂½‚ç‘S‘RƒZƒUƒ“ƒk‚ª‚È‚©‚Á‚½‚肵‚ÄB
ÈF
‚»‚ñ‚È‚ ‚Ù‚ÈB‚¹‚Á‚©‚­‚₵Œ©‚Ä‚¢‚±Bi‚Ó‚½‚è‰ïê‚Öj
ŠwŒ|ˆõ
iˆÈ‰ºAŠwjF
‚悤‚±‚»‚¢‚ç‚Á ‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ª‚²ˆÄ“à‚µ‚Ü‚µ‚傤B
•vF
‚»‚ê‚Í‚²eØ‚ÉB‚ق₯‚Ç‚à‚¤‰¹ºƒKƒCƒhŽØ‚è‚Ä‚µ‚à‚½‚µA‰“—¶‚µ‚Æ‚«‚Ü‚·‚íB
ŠwF
i‚ ‚í‚Ä‚Äj‚Ü‚ ‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚¢‚í‚ñ‚ÆB‚·‚®I‚í‚è‚Ü‚·‚³‚©‚¢B
•vF
‚ ‚ÁA‚ ‚ñ‚½‚àŠÖ¼l‚â‚ÈB ‚µ‚á‚ ‚È‚¢A“¯‹½‚̂悵‚݂ł¿‚å‚Á‚Æ•·‚¢‚½‚é‚íB
ŠwF
‚ł͂³‚Á‚»‚­B‚²S”z‚̂悤‚Å‚µ‚½‚ªA¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚ł̓ZƒUƒ“ƒk‚Ìì•i‚¾‚¯‚Å‚à‘“àŠO‚©‚ç38“_‚ð‚¨ŽØ‚è‚µ‚Ä“Wަ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BuŽå‹`v‚Æ‚¢‚¤‚̂̓ZƒUƒ“ƒk‚𑸌h‚µA‚»‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚½‰æ‰Æ‚½‚¿‚Ìì•i‚àЉ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚ñ‚È‰æ‰Æ‚àI‚Æ‹Á‚­‚»‚Ì–L‚©‚ÈL‚ª‚è‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚­‚ƂƂà‚ÉA”Þ‚ç‚Ìì•i‚ð’Ê‚¶‚ÄA‹t‚ɃZƒUƒ“ƒkŒ|p‚Ì–£—Í‚â“ÁŽ¿‚ð‚ ‚Ô‚èo‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚à‚̂ł·B‚»‚à‚»‚àƒZƒUƒ“ƒkŽå‹`‚Æ‚Íci•vÈA‚µ‚á‚ׂ葱‚¯‚éŠwŒ|ˆõ‚ðŽc‚µ‚Äæ‚É i‚ñ‚Å‚¢‚­j

i}1jƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒks‚¢ˆß‘•‚̃ZƒUƒ“ƒk•vlt1888-90”N ƒqƒ…[ƒXƒgƒ“”üpŠÙ‘  The Museum of Fine Arts, Houston; The Robert Lee Blaffer Memorial Collection, gift of Sarah Campbell Blaffer
i}1j
ƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒks‚¢ˆß‘•‚̃ZƒUƒ“ƒk•vlt1888-90”N ƒqƒ…[ƒXƒgƒ“”üpŠÙ‘ 
The Museum of Fine Arts, Houston; The Robert Lee Blaffer Memorial Collection, gift of Sarah Campbell Blaffer


i}2jƒ|[ƒ‹EƒS[ƒMƒƒƒ“sƒpƒgƒƒ“‚Ì–ºt1886”N ƒ‚[ƒŠƒXEƒhƒj=ƒvƒŠƒEƒŒ”üpŠÙ‘  cMusee departemental Maurice Denis
i}2j
ƒ|[ƒ‹EƒS[ƒMƒƒƒ“sƒpƒgƒƒ“‚Ì–ºt1886”N ƒ‚[ƒŠƒXEƒhƒj=ƒvƒŠƒEƒŒ”üpŠÙ‘ 
©Musee departemental Maurice Denis


i}3jˆÀˆä‘\‘¾˜Ys•wl‘œt1930”N ‹ž“s‘—§‹ß‘ã”üpŠÙ‘ 
i}3j
ˆÀˆä‘\‘¾˜Ys•wl‘œt1930”N ‹ž“s‘—§‹ß‘ã”üpŠÙ‘ 


i}4jƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒks…—t1883-87”N ‘匴”üpŠÙ‘ 
i}4j
ƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒks…—t1883-87”N ‘匴”üpŠÙ‘ 


i}5jƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒksƒKƒ‹ƒ_ƒ“ƒkt1885-86”N ƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“”üpŠÙ‘ The Metropolitan Museum of Art, Gift of Dr. and Mrs. Franz H. Hirschland, 1957(57.181)
cThe Metropolitan Museum of Art
i}5j
ƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒksƒKƒ‹ƒ_ƒ“ƒkt1885-86”N ƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“”üpŠÙ‘ 
The Metropolitan Museum of Art, Gift of Dr. and Mrs. Franz H. Hirschland, 1957(57.181)
©The Metropolitan Museum of Art


i}6jƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒksƒKƒ‹ƒ_ƒ“ƒk‚©‚猩‚½ƒTƒ“ƒg=ƒ”ƒBƒNƒgƒ[ƒ‹ŽRt1892-95”N ‰¡•l”üpŠÙ‘ 
i}6j
ƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒksƒKƒ‹ƒ_ƒ“ƒk‚©‚猩‚½ƒTƒ“ƒg=ƒ”ƒBƒNƒgƒ[ƒ‹ŽRt1892-95”N ‰¡•l”üpŠÙ‘ 


i}7jƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒks‚è‚ñ‚²‚ƃiƒvƒLƒ“t1879-80”N ‘¹•ÛƒWƒƒƒpƒ““Œ‹½ÂŽ™”üpŠÙ‘ 
i}7j
ƒ|[ƒ‹EƒZƒUƒ“ƒks‚è‚ñ‚²‚ƃiƒvƒLƒ“t1879-80”N ‘¹•ÛƒWƒƒƒpƒ““Œ‹½ÂŽ™”üpŠÙ‘ 


i}8jŠÝ“c—«¶sÕ¨t1920”N “‡ªŒ§—§ÎŒ©”üpŠÙ‘ 
i}8j
ŠÝ“c—«¶sÕ¨t1920”N
“‡ªŒ§—§ÎŒ©”üpŠÙ‘ 

•vF
—‚Ìl‚ÌŠG‚΂Á‚©‚µ‚â‚È‚ B
ÈF
ƒZƒUƒ“ƒk‚Í—‚Ìl‚ª‹êŽè‚â‚Á‚½‚Á‚Ăقñ‚Ü‚â‚ë‚©B
ŠwF
i’Ç‚¢‚‚¢‚Äj‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Å‚·B‚»‚ê‚Å‚à30΂̂Ƃ«AŽá‚­‚Ä‚«‚ê‚¢‚ȃ‚ƒfƒ‹‚Æ—ö‚É—Ž‚¿Aˆê‚É•é‚ç‚·‚悤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪŒã‚É•vl‚ƂȂéƒIƒ‹ƒ^ƒ“ƒXEƒtƒBƒP‚Å‚·B”Þ—‚Í]‡‚Å”E‘Ï‹­‚­A‹C“‚¢ƒZƒUƒ“ƒk‚ɂƂÁ‚Ă͊®àø‚ȃ‚ƒfƒ‹‚Å‚µ‚½B ƒZƒUƒ“ƒk‚ª•`‚¢‚½•vl‘œi}1j‚͈ꌩA–³•\î‚Å–³‹@Ž¿‚È‚à‚Ì‚ª‘½‚­A•s’‡à‚à“`‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA‘o•û‚ÌM—ŠŠÖŒW‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚炱‚»A’·”N‚ɂ킽‚è‚»‚ÌÑ‘œ‚ª•`‚«‘±‚¯‚ç‚ꂽ‚̂łµ‚傤B
ÈF
ƒS[ƒMƒƒƒ“‚ɃsƒJƒ\‚Ƀ‚ƒfƒBƒŠƒA[ƒjB—L–¼‚Ç‚±‚ë‚Ì‚»‚ë‚¢‚Ԃ݂ł·‚Ë‚¦B‚Å‚àƒS[ƒMƒƒƒ“‚ƃZƒUƒ“ƒk‚Á‚Ä‚ ‚ñ‚Ü‚µŒ‹‚т‚©‚Ö‚ñ‹C‚ª‚·‚邯‚ÇB
ŠwF
‚¢‚¦‚¢‚¦BƒS[ƒMƒƒƒ“‚ÍŽ©•ª‚Å‚àƒZƒUƒ“ƒk‚ÌŠG‚𔃂¢A‚Ü‚½Ž©ì‚Ì’†‚É‚»‚ÌŠG‚ð•`‚«“ü‚ê‚é‚È‚ÇAƒZƒUƒ“ƒk‚É[‚­ŒX“|‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌÑ‘œ‰æi}2j ‚àƒZƒUƒ“ƒk‚Ì•vl‘œ‚ɂȂç‚Á‚Ä•`‚¢‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
•vF
‚ ‚êA‚±‚ÌŠGi}3jA‹ž“s‚Ì”üpŠÙ‚ÅŒ©‚½‚±‚Æ‚ ‚é‚íB
ŠwF
ˆÀˆä‘\‘¾˜Y‚Ìs•wl‘œt‚Å‚·‚ËBƒpƒŠ‚É—¯Šw‚µ‚½ˆÀˆä‚Í1907”N‚̉ñŒÚ“W‚ðŒ©‚ÄƒZƒUƒ“ƒk‚ÉS‚ð’D‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ìì•i‚Í‹A‘Œã‚Ì’·‚¢–ÍõŠú‚ðŒo‚Ă悤‚â‚­‚»‚̉e‹¿‚ð[•ª‚ÉÁ‰»‚µAŽ©‚ç‚Ì—lŽ®‚ðŠm—§‚µ‚½ ‚Ì‚à‚̂ł·B ‘O•û‚ÉŒX‚¢‚½°‚â‘å’_‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒ‚³‚ꂽl‘Ì•\Œ»‚ȂǂɃZƒUƒ“ƒk“I‚È—v‘f‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B
ÈF
ƒZƒUƒ“ƒk‚¢‚¤‚½‚ç…—}‚ËB
ŠwF
¼—m‚ł͌׈A_˜b‚⹑‚̈êê–ʂƂµ‚Ä…—}‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAƒZƒUƒ“ƒk‚àŽ©‘R‚Æl•¨‚𑢌`“I‚É ’²˜a‚³‚¹‚éŠiD‚ÌŽå‘è‚Æ‚µ‚ÄŠÖS‚ðŽ‚Á‚½‚̂łµ‚傤BŔӔN‚Ìs‘å…—}t‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚Å200“_ˆÈã‚̃”ƒ@ƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð§ì‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒeƒBƒX‚ÍŽè‚É“ü‚ꂽ‚»‚Ì1“_‚ð•n¢‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚Ä‚àu¸_“I‚ÈŽx‚¦v‚Æ‚µ‚đ厖‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ìì•ii}4j ‚ÍA“ú–{‰æ‰Æ‚Ì“y“c”ž™A‚ª1921”N‚©‚ç23”N‚܂Ńˆ[ƒƒbƒpŠe’n‚ð—·s‚µ‚½Û‚Éw“ü‚µ‚½‚à‚̂ł·B
ÈF
ƒZƒUƒ“ƒk‚Á‚Ä‚±‚ñ‚Ȃɂ³‚í‚â‚©‚ÈŠGi}5j‚à•`‚¢‚Ä‚½‚ñ‚â‚ËB
ŠwF
ƒZƒUƒ“ƒk‚ª–¾‚é‚¢Fʂƌy‚â‚©‚ȃ^ƒbƒ`‚É‚æ‚é•—Œi‚ð•`‚­‚悤‚ɂȂé‚Ì‚ÍA1870”N‘ã‚Í‚¶‚߂ɈóÛ”h‚Ì‰æ‰ÆƒsƒTƒ‚Ì‚à‚Æ‚ÅŠw‚ñ‚Å‚©‚ç‚Ì‚±‚Ƃł·B—§•û‘Ì‚ðÏ‚Ýã‚°‚邿‚¤‚É\’z“I‚É•`‚©‚ꂽ‚±‚Ìì•i‚ÍAuŽ©‘R‚ð‰~“›Œ`A‹…Œ`A‰~Œ`‚É‚æ‚Á‚Ĉµ‚¢‚È‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤ƒZƒUƒ“ƒk‚ÌŒ¾—t‚ƂƂà‚ÉAƒLƒ…ƒrƒXƒ€‚Ì”­¶‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ü‚·B
ƒZƒUƒ“ƒk‚̌̋½A“ì•§ƒGƒNƒX‚É‚»‚Ñ‚¦‚éƒTƒ“ƒg=ƒ”ƒBƒNƒgƒ[ƒ‹ŽR‚Íu¹‚Ȃ韗˜‚ÌŽRv‚Æ‚µ‚ÄlX‚Ée‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BƒZƒUƒ“ƒk‚à‚±‚ÌŽR‚ðˆ¤‚µAꊂâ\}‚ð•Ï‚¦‚ÄŒJ‚è•Ô‚µ•`‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒZƒUƒ“ƒk‚̃Tƒ“ƒg=ƒ”ƒBƒNƒgƒ[ƒ‹ŽR‚Æ‚¢‚¦‚΃sƒ‰ƒ~ƒbƒhŒ^‚ÌŒ¯‚µ‚¢ŠâŽR‚̃Cƒ[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ìì•i i}6j‚ł͒·‚­L‚Ñ‚é‚È‚¾‚ç‚©‚ÈŽR—e‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ÈF
‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠp“x‚©‚çH–kÖ‚Ìs•x›ÔŽO\˜ZŒit‚Ý‚½‚¢‚â‚Ë‚¦B
•vF
‚È‚ñ‚₯‚Á‚½‚¢‚È‚è‚ñ‚²‚â‚Èi}7jB‰©F‚¢‚è‚ñ‚²‚â‚ÆŽv‚¤‚½‚çÔ‚â‚ç—΂â‚ç‚Ü‚¾‚ç‚ɂȂÁ‚Ă邼B’Ž‹ò‚¢‚â‚ë‚©H
ŠwF
ƒZƒUƒ“ƒk‚Í‚è‚ñ‚²‚Ì—§‘ÌŠ´‚ð“`““I‚È–¾ˆÃ–@‚ł͂Ȃ­A’gF‚Ì‘Oi“I‚È«Ž¿‚ÆŠ¦F‚ÌŒã‘Þ“I‚È«Ž¿‚ð¶‚©‚µ‚Ä•\‚µ‚Ü‚µ‚½B‚½‚Æ‚¦‚ΉEã‚̉©F‚¢‚è‚ñ‚²‚Å‚ÍAŒõ‚ª“–‚½‚èˆê”Ô–¾‚é‚¢•”•ª‚É”’‚𬂺‚½ƒŒƒ‚ƒ“FA–¾‚邳‚ª—Ž‚¿‚é‚É‚µ‚½‚ª‚¢AƒIƒŒƒ“ƒWA ÔA‚»‚µ‚Ä—ÎF‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
•vF
‚È‚é‚Ù‚ÇB
ÈF
‚¦‚ç‚¢‚݂̂±‚Ý‚ª‘¬‚¢‚ÈB‚»‚ë‚»‚ëŠO‚Éo‚Æ‚¤‚È‚Á‚½‚ñ‚¿‚Ⴄ‚©B
ŠwF
‚à‚¤­‚µ‚Ìh•ø‚Å‚·B‚³‚ÄŠÝ“c—«¶‚͑峂©‚纘a‚̂͂¶‚߂Ɋˆ–ô‚µ‚½—m‰æ‰Æ‚Å‚·B
ÈF
‚ As—íŽq‘œt‚Å—L–¼‚ÈB
ŠwF
—«¶‚à‚±‚ÌŽž‘ã‚Ì‘½‚­‚Ì“ú–{l‰æ‰Æ‚Æ“¯‚¶‚­A‰æW‚Ì•¡»‚Ȃǂð’Ê‚µ‚ăZƒUƒ“ƒk‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ìì•ii}8j‚Å‚ÍAŠ÷Ž©‘̂͂‚¢ˆÊ’u‚©‚猩‰º‚낳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠ÷ã‚ÌÕ¨‚Í”äŠr“I’á‚¢ˆÊ’u‚©‚ç•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚É•¡”‚̈قȂ鎋“_‚ðݒ肵‚ĉæ–Ê‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚é•û–@‚ÍAƒZƒUƒ“ƒk‚ª¶‚Ýo‚µ‚½‚à‚̂ł·B‚³‚Ä‚±‚Ì“W——‰ï‚ł̓ZƒUƒ“ƒk‚Ì38“_‚ð ‚Í‚¶‚߃ZƒUƒ“ƒkŽå‹`‚Æ‚µ‚ļ—m39“_A“ú–{48“_‚Ìì•i‚ðcB
•vF
ŠwŒ|ˆõ‚³‚ñB‚»‚ë‚»‚뎚”ƒI[ƒo[‚µ‚½‚ñ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·‚©H¡“ú‚Í‚¨‚¨‚«‚ÉBi‚»‚»‚­‚³‚ÆoŒû‚©‚ço‚Äs‚±‚¤‚Æ‚·‚éj
ÈF
‚ ‚©‚ñ‚ÅBi•v‚ð˜A‚ê–ß‚µ‚È‚ª‚çj‰¹ºƒKƒCƒh‚Å‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½à–¾‚ð•·‚¢‚ÄA‚Í‚¶‚ß‚©‚猩’¼‚·‚ñ‚â‚©‚çB




ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

Copyright© HOKKAIDO MUSEUM OF MODERN ART All rights reserved.