@

ƒA[ƒg‚É‚pIƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[i2004”Nj


y‚P•ªŠÔ‚Å”üp’Êz@ŒŽƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“•Ò


—΂ ‚´‚â‚©‚ȉ‰Ä‚ðŒ}‚¦‚½–kŠC“¹‚݂̂Ȃ³‚ñI‚³‚í‚â‚©‚È•—‚Ì‚è‚É—U‚í‚ê‚ăLƒ“ƒr‚É—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚©B‚»‚µ‚Ä‚µ‚Á‚Æ‚èA‚ЂÁ‚»‚è‚ÆA‚ЂƂè‚Ì‰æ‰Æ‚̶‚«—l‚𒭂߂Ă݂܂¹‚ñ‚©H
–S‚­‚È‚Á‚Ä30”N‚½‚Á‚Ă܂·‚Ü‚·•]‰¿‚Ì‚‚܂錎‘×’j(‚©‚«E‚â‚·‚¨)“W‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B’S“–ŠwŒ|ˆõ‚Ì‚j‚³‚ñA‚¿‚å‚Á‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚©H


ƒTƒuƒ^ƒCƒgƒ‹‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·BuqŽ„‚ÌrƒVƒxƒŠƒAv‚Á‚ÄBƒJƒdƒL‚³‚ñ‚̓VƒxƒŠƒA‚Ì‰æ‰Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚©H
‚±‚ê‚Í–{l‚ªì•i‚̃VƒŠ[ƒY‚Æ‚µ‚¯‚½ƒ^ƒCƒgƒ‹BŒŽ‚ÍŽRŒûŒ§‚ÌŽO‹÷i‚Ý‚·‚Ýj’¬‚ɶ‚Ü‚ê‚ÄA¶ŠU‚̂قƂñ‚Ç‚ð‚±‚±‚ʼn߂²‚µ‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇA1943”N‚É¢W‚³‚ê‚Ä–žB‚É“n‚èAIíŒãƒVƒxƒŠƒA‚É—}—¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚æB•ß—¸‚ƂȂÁ‚Ä‘åØ‚ÈŠG‹ï” ‚à‰½“x‚©–vŽû‚³‚ꂽ‚肵‚½‚µAŽ©—R‚ÈŠG‚Í‚ ‚Ü‚è•`‚¯‚È‚©‚Á‚½‚悤‚¾B‚»‚µ‚Ä•œˆõŒãA•`‚¯‚Ε`‚­‚قǃVƒxƒŠƒA‚Ì‹L‰¯‚ªáS‚èAŽ©•ª‚̃VƒxƒŠƒA‚ð•`‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤Žg–½Š´‚ª‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚æB
ƒVƒxƒŠƒAEƒVƒŠ[ƒY‚Í57“_‚̘AìB“Æ“Á‚Ì•‚̃}ƒeƒBƒG[ƒ‹‚É‚æ‚Á‚ÄA푈‚â•ß—¸‘ÌŒ±‚Ì‹L‰¯‚ðA–S‚­‚È‚é‚܂łÌ4”¼¢‹I‚ð‚©‚¯‚Ä•`‚«‘±‚¯‚½B‚»‚µ‚Ä‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚É‚æ‚Á‚ēƎ©‚Ì—lŽ®‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŠm—§‚³‚ê‚Ă䂭‚ñ‚¾B
‚¶‚á‚ A‚à‚¤‚ЂƂ‚ÌuqŽ„‚Ìr’n‹…v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍH

íŒãAŒŽ‚̓VƒxƒŠƒAEƒVƒŠ[ƒY‚Ì§ì‚Æ•Às‚µ‚ÄAŒÌ‹½‚Å‚Ì¶ŠˆŽü•ӂ̃‚ƒeƒB[ƒt‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éBŽU•à“r’†‚ÅŠá‚ɂӂꂽ•—Œi‚âA‘䊂ÌÕ¨‚Æ‚¢‚Á‚½ƒ‚ƒeƒB[ƒt‚©‚ç‚ÍAƒVƒxƒŠƒAEƒVƒŠ[ƒY‚Å푈‚̔ߎS‚³‚ð•`‚­ˆê•û‚Å•½˜a‚Å‚ ‚邱‚Ƃ̊ì‚Ñ‚ð‚à•`‚¢‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚¢‚Á‚»‚¤‚Í‚Á‚«‚è‚·‚é‚ËB‚»‚¤AqŽ„‚Ìr’n‹…‚Æ‚ÍA‘¼‚Å‚à‚È‚¢ŒŽ‚ɂƂÁ‚Ă̸_“I‚Ȍ̋½‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚æB
‘å‚«‚­‚Ó‚½‚‚̃e[ƒ}‚ð•`‚¢‚½A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·‚ËB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚»‚ê‚ÍíŒã‚̘b‚Å‚µ‚傤Hí‘O‚͉½‚ð‚µ‚Ä‚½‚ÌH
ŒŽ‚Í“Œ‹ž”üpŠwZ(¡‚Ì“Œ‹žåYp‘åŠw)‚𑲋ƂµA‹³ˆõ¶Šˆ‚ð‹ä’mˆÀ’†Šw(¡‚Ì‹ä’mˆÀ‚Z)‚ÅŽn‚ß‚½B”üp‹³Žt‚¾‚ËB‚»‚Ì2”NŒã‰ºŠÖ‚ɈڂÁ‚ÄA‰ºŠÖ‚“™—Šw‰@(¡‚̉ºŠÖ“ì‚“™ŠwZ)‚É•‹”C‚µAŒ‹¥‚à‚µ‚½B‚¹‚Á‚©‚­ŒÌ‹½‚̋߂­‚É–ß‚Á‚½‚Ì‚ÉA’¥•º‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚ƂɂȂé‚ñ‚¾B
‚Ö‚¥`I‹ä’mˆÀ‚É‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚©I
‹ä’mˆÀŽü•Ó‚ÌŒãŽu’n•û‚É‚ÍŒŽæ¶‚ÌŽv‚¢o‚ð‘N–¾‚É‚¨‚Ú‚¦‚Ä‚é•û‚à‚Ü‚¾‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚ñ‚¾‚æBŽÀ‚Í‚±‚ÌŽžŠú‚Í–{l‚ªƒXƒ‰ƒ“ƒvŠú‚¾‚Á‚½‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚Ü‚èì•i‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚¾B
‚¦[‚ÁBqŽ„‚½‚¿‚Ìr–kŠC“¹‚ÅAƒXƒ‰ƒ“ƒv‚¾‚Á‚½‚È‚ñ‚ÄEEEB
‚Ü‚ A‚µ‚傤‚ª‚È‚¢‚ËB‰‚߂Ă̖kŠC“¹‚¾‚©‚çB
‚Å‚àƒXƒ‰ƒ“ƒv‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚àA‹ä’mˆÀŽž‘ã‚Ì‹³‚¦Žq‚ÆŽv‚í‚ê‚é­”N‚âA‰ºhæ‚ÅŽ”‚Á‚Ä‚¢‚½“e‚ð•`‚¢‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚éì•i‚ªA‚»‚Ì’¼Œã‚Ì ‚Ì‘ã•\ì‚Æ‚µ‚ÄŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çAF’²‚âƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ȃǎ©•ª‚ÌŠG‚Ì\‘z‚ð–Íõ‚µ‚Ä‚¢‚½d—v‚ÈŽž‘ã‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚æB‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ÍíŒã‚Ì—lŽ®‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­o”­“_‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾B‚¢‚Á‚Ă݂ê‚ÎA–kŠC“¹‚ŃXƒ‰ƒ“ƒv‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èAŒŽ‚̬’·‚̉ߓnŠú‚¾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÈB
‚È‚ñ‚Å‚à‘OŒü‚«‚Él‚¦‚½‚¢‚ËB‚Æ‚±‚ë‚ÅA“W——‰ï‚ÅŒ©‚ç‚ê‚éì•i‚͉½“_H
ŠG‚Í148“_B‚»‚̂ق©AŽÀ‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤”‹Ä‚Ö‚ÌŠG•t‚¯AŽdŽ–‚Ì‚ ‚¢‚܂̎èˆÔ‚Ý‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Žè»‚Ì‚¨‚à‚¿‚á‚È‚Ç‚à‚ ‚邵AƒVƒxƒŠƒA‚©‚ç‰Æ‘°‚É’Ô‚Á‚½wƒnƒCƒ‰ƒ‹’ÊMx‚ƌĂ΂ê‚éA360’ʂɋy‚Ô—t‘‚ð‚Í‚¶‚ß’ml‚Ƃ̌𗬂ª‚í‚©‚éŽèކ—Þ‚à‚½‚­‚³‚ño•i‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çAŒŽ‘×’j‚Æ‚¢‚¤l‚ÆA‚»‚ÌŒ|p‚Ì‘S–e‚ª‚í‚©‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ă邿B
‚»‚¤‚Å‚·‚©B–l‚à‚»‚ñ‚Ȃӂ¤‚É‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚¢‚à‚Ì‚ðŽc‚¹‚él‚ɂȂ肽‚¢‚È‚ EEEB
1

2

3

4

5

1 qŸ¸žÏr1960”N
ŽRŒûŒ§—§”üpŠÙ‘ 
2 q‚̑¾—zr1969”N
ŽRŒûŒ§—§”üpŠÙ‘ 
3 sqŽ„‚Ìr’n‹…t@1968”N
ŽRŒûŒ§—§”üpŠÙ‘ 
4 q‰æ¤r@1970
5 q¯s—LŽh“Süt‰Är@1966
ŽRŒûŒ§—§”üpŠÙ‘ 













uŒŽ‘×’j`‚ ‚½‚½‚©‚Ȃ܂Ȃ´‚µ`v
6ŒŽ2“ú(…)`7ŒŽ11“ú(“ú)

‚µ‚è‚ׂµƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒ[ƒh‚RŠÙ‹¤“¯“W‚ªA–kŠC“¹‚Å“¯ŽžŠJÃ!‚ ‚킹‚Ä‚²ŠÏ——‚­‚¾‚³‚¢I

@uŽ„‚Ì’†‚ÌŒ´•—Œiv ¬ìŒ´ãù‹L”O”üpŠÙ(‹ä’mˆÀ’¬) 0136-21-4141
@uqŒŽ‘×’j‚Ìr—·v ¼‘ºŒv—Y‹L”O”üpŠÙ(‹¤˜a’¬)@ 0135-71-2525
@uqŽ„‚Ìr–kŠC“¹AqŽ„‚Ìr‚܂Ȃ´‚µv –Ø“c‹àŽŸ˜Y”üpŠÙ(Šâ“à’¬)@@ 0135-63-2221

ƒLƒ“ƒr‚ÌŒŽ“W‚ÌŠÏ——Œ””¼Œ”‚ð‚¨Ž‚¿‚É‚È‚é‚ÆAã‹L3ŠÙ‚ÌŠÏ———¿‚ª’c‘̈µ‚¢‚ÌŠ„ˆø‚ɂȂè‚Ü‚·(ˆê”ʂ̕û‚ÅŠeŠÙ‚Æ‚à500‰~‚ª400‰~‚É)B ‚³‚ç‚ÉIŠúŠÔ’†A’Š‘I‚ŃXƒeƒL‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ª‚à‚炦‚éAƒXƒ^ƒ“ƒvƒ‰ƒŠ[‚à‚â‚Á‚Ă܂·IÚׂÍAŠúŠÔ’†ŠeŠÙ‚ÉÝ’u‚³‚ê‚鉞•å—pކ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

¥ŠÏ———¿
@
ŒÂl
’c‘Ì
‹¤’Ê
ˆê”Ê 1,000‰~ 800‰~ 1,250‰~
‚‘å¶ 600‰~ 500‰~ 720‰~
¬’†¶ 400‰~ 300‰~ ----- 
–10–¼ˆÈã‚Í’c‘Ì—¿‹à‚ƂȂè‚Ü‚·B
–‹¤’ÊŒ”‚Í“Á•Ê“W‚Æq‚±‚ê‚­‚µ‚å‚ñE‚¬‚á‚ç‚è‚¢r‚ð‚ ‚í‚¹‚Ä‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B



ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

Copyright© HOKKAIDO MUSEUM OF MODERN ART All rights reserved.