@

ƒA[ƒg‚É‚pIƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[i2001”Nj


ƒGƒWƒvƒg“WA’©‘N‰¤’©‚Ì”üA•½ŽRˆè•v“W‚ÆA‘åŒ^Šé‰æ‚Ì‘±‚¢‚Ä‚¢‚é¡”N‚̋ߔüBH‚©‚ç“~‚É‚©‚¯‚ẴV[ƒYƒ“‚ÍAu¡v‚ðŒê‚錻‘ã”üp‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

ƒA[ƒgEƒtƒH[EƒUEƒXƒsƒŠƒbƒgEEE‚Á‚ÄH

u¸_‚Ì”üpv‚Æ‚¢‚¦‚Î’¼–󂾂¯‚ÇAlŠÔ‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃɂ‚¢‚ĉ½‚©‚µ‚ç‘i‚¦‚Ä‚¢‚éì•iA‚¢‚Á‚Ă݂ê‚ÎlŠÔ‚Ì‚½‚Ü‚µ‚¢‚ð‚ß‚®‚éƒA[ƒg‚Á‚Ä‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·‚©B

@

‚¤[‚ñA‚¿‚å‚Á‚Æd‚»‚¤‚ȃe[ƒ}‚Å‚·‚ËB@

Šm‚©‚Ƀe[ƒ}‚̃Cƒ[ƒW‚͑傫‚­‚Äd‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚܂Ŷ‚ÆŽ€‚ð‚ß‚®‚éƒe[ƒ}‚ɂƂ肭‚ñ‚Å‚«‚½Œ|p‰Æ‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚éB‚łࡂ̂ڂ­‚ç‚Æ“¯‚¶Žž‘ã‚Ì‹ó‹C‚ð‹z‚Á‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚éŒ|p‰Æ‚ªA‚â‚Á‚ς蓯‚¶lŠÔ‚̶‚ÆŽ€‚̃jƒ…[ƒX‚ðŒ©•·‚«‚µ‚È‚ª‚çAŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ăقµ‚¢‚ÈB‚Tl‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚ðЉ‚Ü‚·B‡‚ɂ݂Ă­‚¾‚³‚¢B

@

‚±‚±‚͂܂é‚Å‹³‰ïHŽÊ^‚ª‚½‚­‚³‚ñEEEB‚Å‚à‚Ý‚ñ‚ȃ{ƒP‚Ä‚éEEEB

‚a‚n‚k‚s‚`‚m‚r‚j‚hC‚b‚ˆ‚’‚‰‚“‚”‚‰‚‚Ž
@@‚±‚¿‚ç‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‚̃NƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“Eƒ{ƒ‹ƒ^ƒ“ƒXƒL[B¡‰ñ‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚̂Ȃ©‚Å‚àA‚à‚Á‚Æ‚àƒXƒgƒŒ[ƒg‚ÉuŽ€v‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤B­‚µƒtƒH[ƒJƒX‚ªƒuƒŒ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚È‚¢‚ë‚ñ‚ÈlŠÔ‚ÌŠç‚ÌŽÊ^B‚»‚ꂪ‘g‚݇‚킳‚ê‚ÄA‚ЂƂ‚ЂƂ‚ɂق̂©‚ÈŒõ‚ð‚ ‚Ä‚Ä‚¢‚é‚ËB‚±‚ê‚͂܂³‚ÉÕ’d‚ðŽv‚¢o‚·‚à‚Ì‚¾‚µAŽÊ^‚Ìl•¨‚ªu¡v‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚ ‚ç‚ä‚邱‚Æ‚ð‘z‘œ‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B

@

‚»‚µ‚Ä‚±‚±‚ÍEEEB•ǂంàA‚±‚̑傫‚ÈŠÛ‚¢“›H‚àA^‚Á•‚È‚ñ‚Å‚·‚ËEEEB‚ ‚êH“›‚̂Ȃ©‚Í^‚Á”’I‚܂Ԃµ‚¢I

‚n‚j‚`‚a‚dC‚l‚‚“‚‚
@@’nŒ³–kŠC“¹‚̉ª•”¹¶BˆêŠÑ‚µ‚ătƒƒbƒ^[ƒWƒ…‚Æ‚¢‚¤A‚¢‚½‚Á‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚Ȕʼnæ‚Ì‹Z–@‚Å‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈêŠ‚ð‚·‚è‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚él‚Å‚·B‚»‚ÌꊂɂÍA‚¢‚ë‚ñ‚È‰ß‹Ž‚ª‚µ‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚±‚ÉŽ†‚ð‚ ‚Ä‚Äƒ`ƒ‡[ƒN‚≔•M‚Å‚±‚·‚肾‚·‚Æ‚¢‚¤ì‹Æ‚ÍAŽs–¯‚Ƃ̋¤“¯ì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚às‚í‚ꂽ‚è‚·‚é‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ìsˆ×‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈlX‚Ì‹L‰¯‚⎞ŠÔ‚ª•‚‚©‚Ñオ‚èA‚±‚·‚élŠÔ‚Ƃ̊֌W‚ª‚»‚±‚ɶ‚Ü‚ê‚é‚ñ‚¾‚ËB‚±‚̉~“›‚Ì”’‚¢“à•ǂƕ‚¢ŠO•ǂɂ ‚é‚Ì‚ÍAL“‡‚̉F•i‰wÕ’n‚̃vƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€‚ð‚·‚è‚Æ‚Á‚½”•S–‡‚É‹y‚Ñì•iBL“‡‚Ì‹L‰¯EEEB

@

‚í‚ A‚±‚ê‚͂܂é‚ÅEEEBƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€‚̂悤‚Å‚·‚ªEEEB

‚l‚h‚x‚`‚i‚h‚l‚`C‚s‚‚”‚“‚•‚
@@‹{“‡’B’j‚ÍA‚kD‚dD‚cDi”­Œõƒ_ƒCƒI[ƒhj‚Ȃǂ̌õ‚ðŽg‚Á‚½ì•i‚ÅA¢ŠE“I‚É‚à‚à‚¤‚©‚È‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Å‚·BƒƒƒKEƒfƒX„‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ÍAu‘å—ʂ̎€v‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·‚ªA”­Œõƒ_ƒCƒI[ƒh‚Ì”Žš‚Ì“_–Å‚Íl‚̶‚ÆŽ€‚Ì•\Œ»BŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚é¶‚ÆŽ€‚̃Cƒ[ƒW‚Ì‚½‚¾‚È‚©‚ÅA‚Ú‚­‚ç‚͂ǂñ‚ÈŠ´Šo‚ɂ‚‚܂ê‚é‚Å‚µ‚傤‚©B

@

ŽŸ‚Ìì•i‚ÍEEEB‚¦H‚±‚Ì” A“d˜bƒ{ƒbƒNƒXH¡‚̓PƒCƒ^ƒC‚ÌŽž‘ゾ‚æBŽg‚í‚È‚¢‚Á‚ÄB

‚s‚t‚q‚q‚d‚k‚kC‚i‚‚‚…‚“
@@ƒAƒƒŠƒJ‚̃WƒF[ƒ€ƒXEƒ^ƒŒƒ‹‚Ìì•iB‚±‚¿‚ç‚̃ƒeƒŒƒtƒHƒ“Eƒ{ƒbƒNƒX„‚àƒƒ\ƒtƒgEƒZƒ‹„‚àA”à‚ð‚ ‚¯‚ÄA’†‚É“ü‚Á‚Ă݂邱‚Ƃł͂¶‚ß‚Äì•i‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÍgŒõ‚̃Vƒƒƒ[hBƒ^ƒŒƒ‹‚ÍAŒõ‚»‚Ì‚à‚̂𕨎¿‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¤‚ñ‚Å‚·B¶‚⎀‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð³–Ê‚«‚Á‚Ä“`‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚ł͂Ȃ¢‚ñ‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àAuŠá‚ʼn½‚©‚ð‚Ý‚év‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àu”]‚ª‰½‚©‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚év‚Æ‚Å‚à‚¢‚¤‚悤‚ÈŠ´Šo‚ɂƂç‚í‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B

@

ƒAƒ^ƒ}‚ª‚¿‚å‚Á‚Ƃӂç‚ӂ炵‚Ü‚·B‚ A‚à‚¤ÅŒã‚Å‚·‚©B‘f“G‚ÈlŠÔ‚½‚¿‚Å‚·‚Ë‚¦B‚È‚ñ‚¾‚©‚Ý‚ñ‚ȉ“‚­‚ð‚݂‚߂Ă¢‚邿‚¤‚ÈB

‚e‚t‚m‚`‚j‚n‚r‚g‚hC‚j‚‚”‚“‚•‚’‚
@@ÅŒã‚Í‘D‰zŒj‚Ì’¤B‚²——‚̒ʂ肷‚ׂĔ¼g‘œ‚Å‚·‚ËB‚±‚ê‚Í‘D‰z‚³‚ñŽ©g‚ÌŒ¾—t‚É‚æ‚ê‚ÎA‘Sg‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆAul‘Ìv‚Æ‚¢‚¤ƒ‚ƒm‚Æ‚µ‚Ä‚ÌlŠÔ‚Ì–Ê‚ª‹­‚­‚È‚èA“ª•”‚݂̂¾‚ÆlŠi‚΂©‚肪‹­’²‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”¼g‚̂ق¤‚ª‹t‚É‘¶ÝŠ´‚ª‘‚·‚ñ‚¾A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·B‚»‚µ‚ĉ½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à–£—Í“I‚Ȃ̂ÍA¡‚ ‚È‚½‚àŒ¾‚Á‚½A‚Ç‚±‚©‚Æ‚Ä‚à‰“‚­‚ð‚݂‚߂Ă¢‚邿‚¤‚ÈŠá‚Ì•\îB‘å—΂𖄂ߞ‚ñ‚Å‚¢‚é‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Ù‚ñ‚Ì­‚µA—¼‚ÌŠá‚ÍŠO‘¤‚ÉŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBuŽ©•ª‚Ì’†‚ð‚݂Ă¢‚邿‚¤‚ÈvŠá‚Ìl‚ð‚‚­‚肽‚¢A‚Æ‚¢‚¤Šè‚¢‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚Ȃ̂ł·B

@

‚ ‚ I‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒõ‚ð‚݂܂µ‚½I

‚»‚¤AuŒõv‚ÍAŽÀ‚Í‚±‚Ì“W——‰ï‚̉B‚ꂽƒe[ƒ}‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚Å‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚·Bu‚¢‚Ì‚¿v‚ð‚ ‚ç‚í‚·ŒõAu‚¢‚Ì‚¿v‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚éŒõA‚»‚µ‚Äu‚¢‚Ì‚¿v‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚邿‚¤‚ÈŒõBŒõ‚ðŽg‚Á‚ÄA‚ ‚é‚¢‚ÍŒõ‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚邿‚¤‚È•\Œ»‚ð‚·‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚É‚æ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ð‚¢‚Ì‚¿‚ÌuĶ‚ɂނ©‚¤Œõv‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚Ä‚à‚炨‚¤A‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒõ‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çAŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B


ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

Copyright© HOKKAIDO MUSEUM OF MODERN ART All rights reserved.