@

“Á•Ê“W@ŽŸ‰ñ“W——‰ï

2010.9.11i“yj¨10.17i“új

‘n‘¢‚Ɖñ‹A@Œ»‘ã–Ø’¤‚Ì’ª—¬

Currents in Japanese Contemporary Wood Sculpture

 


–ØB‚»‚ê‚͂ӂ邭‚©‚ç”üp‚Ì‘fÞ‚Æ‚µ‚Ä‘½‚­‚ÌŒ|p‰Æ‚ðŽä‚«‚‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚è‚킯“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‹ß‘ã’¤‚ª’a¶‚·‚éˆÈ‘O‚©‚çAÅ‚àg‹ß‚È’¤‚Ì‘fÞ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤B‚킽‚µ‚½‚¿‚ªu–Ø’¤v‚ƌĂԂƂ«A‚»‚±‚ɂ͂»‚¤‚µ‚½—ðŽj‚Ì’~ςƂµ‚Ä‚Ìu“`“v’¤‚âAg‹ß‚È¶Šˆ‚ƂƂà‚É‚ ‚éu–¯Œ|v‚ȂǂðŽv‚¢•‚‚©‚ׂ邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAíŒã‚̖؂̗§‘Ì‘¢Œ`‚ÍAu–Ø’¤v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚̃Cƒ[ƒW‚©‚ç‚͑傫‚­—£‚ꂽ‚à‚Ì‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B1960”N‘ãŒã”¼‚É‚¨‚±‚Á‚½u‚à‚Ì”hv‚ÍA–؂ȂǂÌu‚à‚Ìv‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÉAŬŒÀ‚̉ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä’ñަ‚µA“ú–{Œ»‘ã”üp‚̑傫‚È“]Š·“_‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½‚µAu‚à‚Ì”hv‚ðæ‚è‰z‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½‚»‚ÌŒã‚Ì¢‘ã‚ÍA‘•ü«‚╨Œê«AÛ’¥«‚È‚Ç‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚‚ÂA‚‚˂ɔüp‚ðXV‚·‚邿‚¤‚ÈV‚µ‚¢ŽŽ‚Ý‚ð‰Á‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A90”N‘ãˆÈ~‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚½‚¿‚ÍA–؂Ƃ¢‚¤‘fÞ‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚ÌŽ‹“_‚©‚ç‘I‚Ñ’¼‚µA‚“x‚ȃeƒNƒjƒbƒN‚ðŠˆ—p‚µ‚È‚ª‚çA‚킽‚µ‚½‚¿‚̶–½‚â“úí“I‚ÈŠ´î‚ɂӂê‚邿‚¤‚ÈAØŽÀ‚Å–L‚©‚È‘¢Œ`‚ð‚‚­‚肾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–{“W‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½–؂ɂæ‚é—§‘Ì•\Œ»‚Ìu‚±‚ê‚Ü‚Åv‚ðA¬´…‘QAM‰zŒjAŒË’J¬—YA»àVƒsƒbƒLA_ŽR–¾‚ç‚Ìì‰Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚½‚Ç‚èA‚Ü‚½A{“c‰xOAŽO‘òŒú•FAŽO—Ö“r“¹A’I“cNŽiAŽO‘îˆêŽ÷A“y‰®m‰ž‚È‚ÇÅV‰s‚Ìì‰Æ‚½‚¿‚É‚æ‚Á‚Ė؂̒¤•\Œ»‚Ìu‚±‚ê‚©‚çv‚ðЉ‚é‚à‚̂ł·B‚¨‚æ‚»50ì•i‚É‚æ‚éA–؂Ƃ¢‚¤‘fÞ‚Ì”ü‚µ‚³‚Æ•\Œ»‚ÌL‚ª‚è‚ð‚¨‚½‚Ì‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

ŠJŠÙŽžŠÔ

9:30`17:00i“üê‚Í16:30‚Ü‚Åj
9ŒŽ17“úA24“úi‹àj‚Í9:30`19:30i“üê‚Í19:00‚Ü‚Åj

‹xŠÙ“ú

ŒŽ—j“úi‚½‚¾‚µ9ŒŽ20“úA10ŒŽ11“ú‚𜂭jA9ŒŽ21“úi‰ÎjA10ŒŽ12“úi‰Îj

ŽåÃ

–kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙ

‹¦—Í –kŠC“¹—§ˆ®ì”üpŠÙA’†Œ´’î“ñ˜Y‹L”Oˆ®ìŽs’¤”üpŠÙAƒKƒŒƒŠƒAEƒOƒ‰ƒtƒBƒJAƒMƒƒƒ‰ƒŠ[¬–öAƒ~ƒdƒ}ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AMEGUMI OGITA GALLERYAYOKOI FINE ARTAJR–kŠC“¹
‚¨–â‚¢‡‚킹 –kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙ@TEL:011-644-6882

1 2 3
4 5 6
  1. ‘OŒ´“~Ž÷@sˆêt@2009”N@–piƒzƒIjA÷iƒTƒNƒ‰jE–ûÊ
    YOKOI FINE ART‘ @Photo by –؉œœ¨ŽO@Courtesy of YOKOI FINE ART
  2. ŒË’J¬—Y@sŽR’Ôgt@1988”N@ •Ä’ÌiƒxƒCƒcƒKjEƒAƒNƒŠƒ‹ŠG‚Ì‹ï@
    –kŠC“¹—§ˆ®ì”üpŠÙ‘ 
  3. “y‰®m‰ž@s–²‚ðH‚ׂéàÑ‚ª–²‚݂閲t@2009”N@ ¾iƒNƒXjEÊFA…»@
    ŒÂl‘ @Photo by ’|”V“à—SK@Courtesy of MEGUMI OGITA GALLERY
  4. ŽO‘òŒú•F@sAnimal 2000-02t@2000”N@ ¾iƒNƒXjE–ûÊ@
    –kŠC“¹—§ˆ®ì”üpŠÙ‘ 
  5. ’I“cNŽi@s…–Ê­—t@2006”N@ ¾iƒNƒXj‚Ìˆê–Ø‘¢‚èEÊFAƒŒ[ƒXŽ…@
    ŒÂl‘ @Photo by [ˆä—²@©TANADA Koji / Courtesy of Mizuma Art Gallery
  6. ŽO—Ö“r“¹@s•’ʂ̂ ‚è‚æ‚¤\G^t@2009”N@ žwiƒqƒmƒLjAУ޽A”’“yEÊF@
    ì‰Æ‘ @Photo by ‘ìGˆê@Courtesy of Galleria Grafica Tokio
ŠÏ———¿ ŒÂl ’c‘ÌEƒŠƒs[ƒ^[E
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[
‹¤’Ê
ˆê@”Ê 1,000‰~ 790‰~ 1,200‰~
‚‘å¶ 600‰~ 480‰~ 650‰~
¬’†¶ 300‰~ 200‰~ \

–’c‘Ì—¿‹à‚ÍA10–¼ˆÈã‚Ìê‡B
–ƒŠƒs[ƒ^[—¿‹à‚ÍA“–ŠÙ‚ÅŠJ³‚ꂽ“Á•Ê“W‚ÌŠÏ——”¼Œ”‚ð‚²’ñަ‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡Bi1–‡‚ɂ‚«1‰ñŒÀ‚è—LŒøj
–ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—¿‹à‚ÍA‰Æ‘°‚ªˆê‚ÉŠÏ——‚·‚éê‡B
–‹¤’Ê—¿‹à‚ÍA‚±‚ê‚­‚µ‚å‚ñE‚¬‚á‚ç‚è‚¢‚Æ“Á•Ê“W‚𗼕ûŠÏ——‚·‚éê‡B
–áŠQŽÒŽè’ ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Ȃǂ͖³—¿‚ɂȂè‚Ü‚·B

 

šŒ»‘ã–Ø’¤‚Ì’ª—¬@ŠÖ˜AŽ–‹Æ

Copyright© 2010 HOKKAIDO MUSEUM OF MODERN ART All rights reserved.