@

“Á•Ê“W

6ŒŽ2“úi–Øj‚©‚ç“–ŠÙ‚ÅŠJÂð—\’肵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½u‘—§ƒGƒ‹ƒ~ƒ^[ƒWƒ…”üpŠÙŠ‘  c’é‚̈¤‚µ‚½ƒKƒ‰ƒXv“W‚ÍA‚±‚Ì‚½‚т̓Œ“ú–{‘åkЂ̉e‹¿‚É‚æ‚èA‰ïŠú‚ð6ŒŽ9“ú i–Øj‚©‚ç‚É•ÏX‚µ‚ÄŽÀŽ{‚·‚邱‚ƂɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚È‚¨A‰ïŠú’†‚Í–³‹x‚Æ‚µAŒŽ—j“ú‚àŠJŠÙ‚µ‚Ü‚·B

2011.6.9(–Ø)|7.3.(“ú)

‘—§ƒGƒ‹ƒ~ƒ^[ƒWƒ…”üpŠÙŠ‘ 

c’é‚̈¤‚µ‚½ƒKƒ‰ƒX

ƒˆ[ƒƒbƒp‚©‚烃VƒA‚Ö@ƒKƒ‰ƒX‚Ì”ü500”N

Glasses Admired by the Russian Tsars:
History of European and Russian Glasses from the Collection of the State Hermitage Museum

 

‘—§ƒGƒ‹ƒ~ƒ^[ƒWƒ…”üpŠÙŠ‘ 
c’é‚̈¤‚µ‚½ƒKƒ‰ƒX
ƒˆ[ƒƒbƒp‚©‚烃VƒA‚Ö@ƒKƒ‰ƒX‚Ì”ü500”N

 

ƒƒVƒA‚̃Tƒ“ƒNƒgƒyƒeƒ‹ƒuƒ‹ƒN‚É‚ ‚é‘—§ƒGƒ‹ƒ~ƒ^[ƒWƒ…”üpŠÙ‚ÍAƒƒ}ƒmƒt‰¤’©‚̉h‰Ø‚ðœfœi‚³‚¹‚é‘s—í‚È‹{“aŒš’z‚Æ‚»‚Ì–c‘å‚ÈŠ‘ •i‚É‚æ‚Á‚Ä¢ŠE‹üŽw‚Ì”üpŠÙ‚É”‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚̃Kƒ‰ƒXƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ࢊE—L”‚ÌŽ¿‚Æ—Ê‚ðŒÖ‚èAƒˆ[ƒƒbƒpŠe’nAŠeŽž‘ã‚Ì“Á’¥“I‚ÈŒ`ó‚â‹Z–@‚ð–Ô—…‚µ‚½Å‚ƒŒƒxƒ‹‚Ìì•i‚ªŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Í18¢‹I”¼‚ΈÈ~A—ð‘ã‚̃ƒVƒAc’éAc‘°A–¼Žm‚É‚æ‚Á‚ÄŽûW‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‘”‚Í2,000“_‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–{“W‚ÍA‚±‚̂Ȃ©‚©‚縑I‚µ‚½–ñ190“_‚Ì–¼•i‚É‚æ‚Á‚ÄA‘—§ƒGƒ‹ƒ~ƒ^[ƒWƒ…”üpŠÙƒKƒ‰ƒXƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘S–e‚ðЉ‚é‚à‚̂ł·Bƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXŠú‚ɉԊJ‚¢‚½ƒ”ƒFƒlƒcƒBƒAƒ“¥ƒOƒ‰ƒX‚©‚çƒ{ƒwƒ~ƒAAƒCƒMƒŠƒXAƒXƒyƒCƒ“‚ðŒo‚Ä19¢‹I––Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃A[ƒ‹Eƒk[ƒ”ƒH[—lŽ®‚Ö‚Æ‚¢‚½‚éƒoƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì—ðŽj‚ð‚½‚Ç‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA18¢‹IˆÈ~AƒƒVƒAc’éƒKƒ‰ƒXHê‚Å»‘¢‚³‚êA‹{’ì‚ð‰Ø—í‚ÉÊ‚Á‚½ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚È‚ÇA“ú–{‰ŒöŠJ‚ƂȂé‹Md‚Èì•i‚Ì”X‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
c’é‚̈¤‚µ‚½ƒKƒ‰ƒX‚Ì¢ŠE‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢ B

 

ŠJŠÙŽžŠÔ

9:30`17:00i“üê‚Í16:30‚Ü‚Åj
7ŒŽ1“úi‹àj‚Í–éŠÔŠJŠÙ‚Ì‚½‚ß9:30`19:30i“üê‚Í19:00‚Ü‚Åj

‹xŠÙ“ú

‰ïŠú’†–³‹x

Žåà –kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙA–kŠC“¹V•·ŽÐA–kŠC“¹•¶‰»•ú‘—
Œã‰‡ ƒƒVƒA˜A–M‘åŽgŠÙAƒƒVƒA˜A–M•¶‰»‹¦—Í’¡A–kŠC“¹A–kŠC“¹‹³ˆçˆÏˆõ‰ïAŽD–yŽsAŽD–yŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïA–kŠC“¹PTA˜A‡‰ïA–kŠC“¹¬ŠwZ’·‰ïA–kŠC“¹’†ŠwZ’·‰ïA–kŠC“¹‚“™ŠwZ’·‰ïA–kŠC“¹Ž„—§’†Šw‚“™ŠwZ‹¦‰ïAŽÐ’c–@lŽ„—§êCŠwZŠeŽíŠwZ˜A‡‰ï
“Á•Ê‹¦—Í ƒeƒŒƒr–kŠC“¹
‹¦—Í JR–kŠC“¹
Šé‰æ‹¦—Í Š”Ž®‰ïŽÐƒA[ƒgƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒVƒ‡ƒ“
‚¨–â‚¢‡‚킹 –kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙ@TEL:011-644-6882
[Žå‚Èo•iì•i]

u_¹ƒ[ƒ}’é‘‚Ì–äÍ‚ª•`‚©‚ꂽ‘å•rv@
ƒ{ƒwƒ~ƒA@1575”N

ƒGƒ~[ƒ‹EƒKƒŒ uƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚̉ԂƗtAŠª‚«‚‚­Œs‚ð•\‚µ‚½‰Ô•rv@ ƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒiƒ“ƒV[@
‘äÀFƒtƒ@ƒxƒ‹ƒWƒF¤‰ï@1896”N

 

 


u‰±‚ÉA‚¦‚ç‚ꂽƒ„ƒV‚Ì–Ø‚ð–Í‚µ‚½Ž}•tC‘äv@
ƒƒVƒAA’鎺ƒKƒ‰ƒXHê@1780-90”N

 

‚¢‚¸‚ê‚à‘—§ƒGƒ‹ƒ~ƒ^[ƒWƒ…”üpŠÙ‘ 
©Texts, photos, The State Hermitage Museum, St.Petersburg, 2011

ŠÏ———¿ ŒÂl ‘O”„E’c‘ÌE
ƒŠƒs[ƒ^[
‹¤@’Ê
ˆê@”Ê 1,200‰~ 1,000‰~ 1,400‰~
‚‘å¶ 700‰~ 600‰~ 800‰~
¬’†¶ 500‰~ 400‰~ \

–’c‘Ì—¿‹à‚ÍA10–¼ˆÈã‚Ìê‡B
–ƒŠƒs[ƒ^[—¿‹à‚ÍA“–ŠÙ‚ÅŠJ³‚ꂽ“Á•Ê“W‚ÌŠÏ——”¼Œ”‚ð‚²’ñަ‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡B1–‡‚ɂ‚«1‰ñŒÀ‚è—LŒø‚Å‚·B
–‹¤’Ê—¿‹à‚ÍA‚±‚ê‚­‚µ‚å‚ñE‚¬‚á‚ç‚è‚¢‚Æ“Á•Ê“W‚𗼕ûŠÏ——‚·‚éê‡B
–‘O”„Œ”ŽæˆµŠi2011”N6ŒŽ8“ú‚Ü‚Åj–kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙA“¹VƒvƒŒƒCƒKƒCƒhA‘åŠÛƒvƒŒƒCƒKƒCƒhi‘åŠÛ“¡ˆäƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹“àjA‚Sƒvƒ‰ƒvƒŒƒCƒKƒCƒhA–kŠC“¹V•·ŠeŽxŽÐi–kŒ©A“Ϭ–q‚Í“¹V•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[jAƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgiLƒR[ƒhF15077jAƒZƒuƒ“-ƒCƒŒƒuƒ“(ƒZƒuƒ“ƒR[ƒhF011-408)AƒTƒ“ƒNƒXAƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ iˆÈã2“XPƒR[ƒhF764-524jAJR–kŠC“¹‚ÌŽå‚ȉw‚݂̂ǂè‚Ì‘‹ŒûEƒcƒCƒ“ƒNƒ‹ƒvƒ‰ƒUB
6ŒŽ9“úˆÈ~Aƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgiLƒR[ƒhF15077jAƒZƒuƒ“-ƒCƒŒƒuƒ“(ƒZƒuƒ“ƒR[ƒhF011-408)AƒTƒ“ƒNƒXAƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ iˆÈã2“XPƒR[ƒhF764-524jAJR–kŠC“¹‚ÌŽå‚ȉw‚݂̂ǂè‚Ì‘‹ŒûEƒcƒCƒ“ƒNƒ‹ƒvƒ‰ƒU‚ł͓–“úŒ”‚ð”Ì”„‚µ‚Ü‚·B
–kŠC“¹V•·ŽÐƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚à‘O”„Œ”E“–“úŒ”‚ðw“ü‚Å‚«‚Ü‚·B

 

šc’é‚̈¤‚µ‚½ƒKƒ‰ƒX@ŠÖ˜AŽ–‹Æ

Copyright© HOKKAIDO MUSEUM OF MODERN ART All rights reserved.