@ “Á•Ê“W

2007.11.1i–Øj¨2008.1.24i–Øj
ŠJŠÙ30Žü”N‹L”O
Born in HOKKAIDO
‘å’n‚ÉŽÀ‚éAl‚ƃA[ƒg

Born in HOKKAIDO: Fruit of the Earth, Man and Art


@ “ú–{‚ÌÅ–k‚Ɉʒu‚µA“Æ“Á‚ÈŽ©‘RŠÂ‹«‚ÆA—ðŽj“IE•¶‰»“I”wŒi‚Ì‚à‚Æ‚É”­“W‚ð‹‚°‚Ä‚«‚½–kŠC“¹‚ÍA‘S‘“I‚ɂ݂ĂàÛ—§‚Á‚½ŒÂ«‚ð‚»‚È‚¦‚½“y’n‚Æ–Ú‚³‚ê‚éˆê•ûAƒXƒeƒŒƒIƒ^ƒCƒv‚ȈóÛ‚ÅŒê‚ç‚ꂪ‚¿‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µŽÀÛ‚É‚ÍA•—“y‚Ì‚à‚–{Ž¿“I‚È“Á«‚ɪ‚´‚µ‚È‚ª‚ç‚àA‚¤‚‚è•Ï‚í‚鎞‘ã‚̂Ȃ©‚ÅA‚ЂƂè‚ЂƂè‚ÌlŠÔ‚ª“úXAŽ©‚ç‚ÌƒŠƒAƒŠƒeƒB‚ð–Íõ‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘n‘¢“I‰c‚݂Ɋm‚©‚È‚©‚½‚¿‚ð—^‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B
@–kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙ‚Å‚ÍAŠJŠÙ30Žü”N‚ðŒ}‚¦‚é‚É‚ ‚½‚èA‚ ‚炽‚߂ñ‚Ì–kŠC“¹‚Ì’n‚ÉŽ²‘«‚ð‚·‚¦A•—“y‚ª‚Í‚®‚­‚ÞlŠÔ‚Ì‘n‘¢«A‚³‚ç‚ɂ͂»‚ÌŒp³‚Æ”­“W‚ð‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚È‚ª‚çA‚¢‚܂𶂫‚é–{“¹og‚Ì16l‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚Ìì•i‚ÆA–¢—ˆ‚ð‚ɂȂ¤Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚Ìì•i‚ðЉ‚Ü‚·B‚ ‚킹‚ÄA“¯ŽžŠJÂ̂±‚ê‚­‚µ‚å‚ñE‚¬‚á‚ç‚è‚¢uƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“•¨Œê1977-2007 ‘æIIIÍ–kŠC“¹‚Ì”üpv‚Å‚ÍA“–ŠÙŠ‘ ì•i‚ð’†S‚É–ñ250”N‚É‚¨‚æ‚Ô—ðŽj“I‘ã•\ì‚ðU‚è•Ô‚è‚Ü‚·B
@ƒ{[ƒ“EƒCƒ“EƒzƒbƒJƒCƒhƒE\\ –kŠC“¹‚Ì‘å’n‚ɪ‚ð‚Í‚èAŽ}‚ðL‚°AŽÀ‚è‚ð‚Þ‚·‚Ôˆê–{‚Ì‘åŽ÷‚̂悤‚ÉAglh‚ÆgƒA[ƒgh‚̉ߋŽEŒ»ÝE–¢—ˆ‚ªA‚¢‚Ü‚±‚±‚ÉA—§‚¿‚ ‚ª‚è‚Ü‚·B

o•iì‰Æ
–ؔü‰ÌA’©’nM‰îA’r“cŒõOAŠLàVŽì”üAKinproiV–îç—¢jA–Ñ“à‚â‚·‚Í‚éA—é–Ø—ÁŽqAz–K“ÖA‚‹´Šì‘ãŽjA’[‘A–ìã—T”VA”º—ƒA•Ÿˆä˜H‰ÂA^»‰ëŠìA¼‰i‚©‚ÌA·–{ŠwŽj

ŽÀ‚è‚ä‚­–¢—ˆ
@–kŠC“¹‘¢Œ`‹³ˆç˜A–¿‚Ƃ̋¤“¯Šé‰æ‚É‚æ‚èAŽD–yŽs“à‚̬’†ŠwZ8Z‚Ƃ̘AŒgŽö‹Æ‚ð’Ê‚µ‚ÄŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª§ì‚µ‚½ì•i‚ð“Wަ‚µ‚Ü‚·B
ŽQ‰ÁŠwZ–¼FŽD–yŽs—§”’†ŠwZEŽD–yŽs—§Œ[–¾’†ŠwZEŽD–yŽs—§ŽOŠpŽR¬ŠwZEŽD–yŽs—§Ÿì¼¬ŠwZEŽD–yŽs—§’†‰›¬ŠwZEŽD–yŽs—§“ñð¬ŠwZEŽD–yŽs—§•šŒ©¬ŠwZEŽD–yŽs—§‰~ŽR¬ŠwZiŒÜ\‰¹‡j


ŠJŠÙŽžŠÔ

9:30`17:00i“üê‚Í16:30‚Ü‚Åj

‹xŠÙ“ú
ŒŽ—j“úi‚½‚¾‚µA11/5A12/24A1/14‚ÍŠJŠÙjA12/25A12/29`1/3A1/15
ŽåÃ
–kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙA–kŠC“¹‘¢Œ`‹³ˆç˜A–¿ANHKŽD–y•ú‘—‹Ç
Œã‰‡
ŽD–yŽsAŽD–yŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‹¦—Í
JR–kŠC“¹
@@
ŠÏ———¿

ŒÂl

’c‘ÌEƒtƒ@ƒ~ƒŠ[E
ƒŠƒs[ƒ^[
‹¤’Ê
ˆê”Ê
600‰~
500‰~
800‰~
‚‘å¶
400‰~
300‰~
500‰~
¬’†¶
200‰~
100‰~
-

–’c‘Ì10–¼ˆÈãB
–ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—¿‹à‰Æ‘°‚ªˆê‚ÉŠÏ——‚³‚ê‚éê‡B
–ƒŠƒs[ƒ^[—¿‹à‰ß‹Ž‚É“–ŠÙ‚ÅŠJ³‚ꂽ“Á•Ê“W‚ÌŠÏ——”¼Œ”‚ð’ñަ‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡B
–‹¤’Êq‚±‚ê‚­‚µ‚å‚ñE‚¬‚á‚ç‚è‚¢r‚Æ–{“W‚𗼕ûŠÏ——‚³‚ê‚éê‡B

¡Born in HOKKAIDO@ŠÖ˜AŽ–‹Æ

¡ƒA[ƒg‚ÉQ!Born in HOKKAIDO

¡ì•iЉî

·–{ŠwŽj@wƒ\ƒ‰ƒ“ƒgƒsƒAŽO•”ìx
u‘æ“ñ•””–•é‚̃\ƒ‰ƒ“ƒgƒsƒAvi•”•ªj@2004”N@ì‰Æ‘ 


’r“cŒõO@wuntitledx@2005”N
ŒÂl‘ 

”º@—ƒ@ujelly/fish/fly#3v@2004”N
ì‰Æ‘ 

z–K@“Ö@ue‚È‚éŠRv@2005”N
iŠ”jƒrƒK‘ 

’©’nM‰î@u”šƒ[ƒ^ŽÀv@2007”N
ì‰Æ‘ @–ŽQlì•i

–Ñ“à‚â‚·‚Í‚é@uGROWv@2006”N
ì‰Æ‘ @‚«‚̂ƂâƒJƒtƒFiŽD–yj‚ł̃Cƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ –ŽQlì•i

’[@‘@uŠoÁ‚·‚é‘•’uv@1997”N@ ŒÂl‘ 
CAIiŽD–yj‚ł̃Cƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

ŠLàVŽì”ü@uƒXƒJ[ƒtv@2002”N
ŒÂl‘ @–ŽQlì•i

–ìã—T”V@uBAKED BOOK 1v@2004”N
ì‰Æ‘ 

¼‰i‚©‚Ì@w‚©‚½‚í‚ç‚Ì‚©‚½‚í‚êxi˜Aìj‚æ‚èu‚»‚ç‚Í‚¤‚݂̂à‚Ìv
2006”N@ì‰Æ‘ 

‚‹´Šì‘ãŽj@uƒh[ƒ“v@2007”N@ì‰Æ‘ 
CAIiŽD–yj‚ł̃Cƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“iŽB‰eF¬–qŽõ—¢j@–ŽQlì•i

•Ÿˆä˜H‰Â@uð“ú‚Ì•—A–¾“ú‚̉J
\07.6\v@2007”N@ ì‰Æ‘ 

^»‰ëŠì@uAfter Midnight for Dawnv@2006”N
ì‰Æ‘ 
uFIXIMIXIMAXIv“W@–kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙ‚ł̃rƒfƒIEƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“iŽB‰eF¬–qŽõ—¢j
–ŽQlì•i

—é–Ø—ÁŽq@uANIKORA-SEIFUKU/uniform3v@2007”N
ì‰Æ‘ 


Kinpro<V–îç—¢>@u‚Ý‚¦‚éŒ`^‚Ý‚¦‚È‚¢Œ`v
2002”N@ì‰Æ‘ @–ŽQlì•i@©Kinpro

 


–ؔü‰Ì@uelectricv@2007”N
ì‰Æ‘ @–ŽQlì•i

šo•iƒŠƒXƒgiPDF:557KB)


Copyright© HOKKAIDO MUSEUM OF MODERN ART All rights reserved.