@

2006.12.13(…)¨2007.1.28(“ú)
ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒ‰ƒ“ƒh2007@ƒrƒ…[ƒeƒBƒtƒ‹EƒhƒŠ[ƒ}[@|–²‚©‚ç‚Ì‚¨‚­‚è‚à‚Ì|
AšMUSEšLANDš2007

–ˆ”N“~‹x‚݂ɊJµ‚Ä‚¢‚éƒVƒŠ[ƒY‚Ì‘æ15‰ñ“WBŽq‹Ÿ‚©‚ç‘ål‚܂łªAŠy‚µ‚݂Ȃª‚ç”üp‚ðŠÓ܂ł«‚邿‚¤H•v‚ð‹Ã‚炵‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒ‰ƒ“ƒh2007@ƒrƒ…[ƒeƒBƒtƒ‹EƒhƒŠ[ƒ}[@|–²‚©‚ç‚Ì‚¨‚­‚è‚à‚Ì|

@‚ ‚È‚½‚ɂƂÁ‚Äu–²v‚Ƃ͂Ȃñ‚Å‚·‚©H–°‚Á‚Ä‚¢‚é‚ ‚¢‚¾‚É‚¨‚Æ‚¸‚ê‚颊EA‚»‚ê‚Æ‚à–¢—ˆ‚É‚¢‚¾‚­Šó–]EEEB‚Ç‚¿‚ç‚àŽÀۂɖڂɂ݂¦‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì‚±‚±‚ë‚É‘z‚¢•`‚©‚ꂽƒCƒ[ƒW‚É‚æ‚Á‚Âނ¬‚¾‚³‚ê‚颊E‚Å‚·B
@‚»‚ê‚Í@“úX‚Ì¶Šˆ‚̂Ȃ©‚ł͖³—p‚Å”ñ—͂̑¶Ý‚ÉŽv‚í‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚à–{“–‚͂ӂ¾‚ñ‚Ý‚·‚²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‘åØ‚È‚±‚ƂɋC‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚»‚ñ‚ȃpƒ[‚ð‚킽‚µ‚½‚¿‚É‚¨‚­‚è“Í‚¯‚Ä‚­‚ê‚é‚à‚Ì‚¾‚Æ‚µ‚½‚çEEEH
@uƒAƒ~ƒ…[ƒYƒ‰ƒ“ƒh2007@ƒrƒ…[ƒeƒBƒtƒ‹EƒhƒŠ[ƒ}[@\–²‚©‚ç‚Ì‚¨‚­‚è‚à‚Ì\v‚ÍA‚»‚ñ‚È–²‚̂䂽‚©‚ÈL‚ª‚è‚ðŒ»‘ã‚Ì”üpì•i‚ð‚Æ‚¨‚µ‚Ä‚²Ð‰î‚·‚é‚à‚̂ł·B
ð“ú‚Æ–¾“ú‚Ì‚ ‚¢‚¾‚̂ЂƂƂ«A‚±‚±‚ë‚É–²‚ð‚¢‚¾‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚éì•i‚ª‚ ‚È‚½‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒA[ƒg‚ÉQI ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒ‰ƒ“ƒh2007@ƒrƒ…[ƒeƒBƒtƒ‹EƒhƒŠ[ƒ}[@|–²‚©‚ç‚Ì‚¨‚­‚è‚à‚Ì|


‰ï@@Šú 2006”N12ŒŽ13“úi…j`2007”N1ŒŽ28“úi“új
ŠJŠÙŽžŠÔ 9F30`17F00@i“WŽ¦Žº‚Ö‚Ì“üê‚Í16F30‚Ü‚Åj
‹x ŠÙ “ú ŒŽ—j“úi‚½‚¾‚µ1/8‚ÍŠJŠÙjA12^29i‹àj`1^3i…jA1^9i‰Îj
‰ï@@ê –kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙ@íÝ“WŽ¦Žº1ŠK@‚±‚ê‚­‚µ‚å‚ñE‚¬‚á‚ç‚è‚¢
Žå@@à –kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙANHKŽD–y•ú‘—‹ÇAiŽÐj–kŠC“¹”üpŠÙ‹¦—͉ï
‹¦@@—Í iàj“¹‹â•¶‰»à’cAJR–kŠC“¹

ŠÏ —— —¿
@
ŒÂl
’c‘Ì
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[
ƒŠƒs[ƒ^[
ˆê”Ê
600
500
500
500
‚‘å¶
400
300
300
300
¬’†¶
200
150
150
150

–i j“à‚Í10–¼ˆÈã‚Ì’c‘Ì—¿‹à
–ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—¿‹à‰Æ‘°‚ª•¡”‚Å“¯Žž‚ÉŠÏ——‚·‚鎞‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B
–ƒŠƒs[ƒ^[—¿‹àƒpƒEƒ‹EƒNƒŒ[“W‚Ü‚½‚Í–{“W‚ÌŠÏ——”¼Œ”‚ð’ñަ‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žž“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B

šƒAƒ~ƒ…[ƒYƒ‰ƒ“ƒh2007@ƒrƒ…[ƒeƒBƒtƒ‹EƒhƒŠ[ƒ}[@|–²‚©‚ç‚Ì‚¨‚­‚è‚à‚Ì|ŠÖ˜AŽ–‹Æ


¡o•iì•i
˜ð“cç‰ÄA‚¦‚®‚¿‚è‚©A‘åŠâƒIƒXƒJ[ƒ‹K’jA‘¼“oA¬—ÑF˜jAùŒû”A‰–’J’¼”üA™‰YN‰vA–¼˜aW•½AⓌŽjŽ÷‚É‚æ‚éŠG‰æE’¤E“©Œ|EƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@–ñ30“_
–ŒfÚì•i‚͈ꕔo•iì‚ÆˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B



˜ð“cç‰Ä
qkatari-jima 2005.5r@2005@ìŽÒ‘ 

‚¦‚®‚¿‚è‚©
qƒo[ƒ“ƒuƒ‹ƒbƒN‚Ì‚½‚Ü‚²r@2003@ìŽÒ‘ 
(ƒK[ƒfƒBƒAƒ“EƒK[ƒfƒ“[“Œ‹ž]‚Å‚Ì
ƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“)


‘åŠâƒIƒXƒJ[ƒ‹K’j
q“ør@2003@ìŽÒ‘ @i“Œ‹ž“sŒ»‘ã”üpŠÙŠñ‘õj

‘¼“o
q¯ŒŽ–ér@1991@–kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙ‘ 

¬—ÑF˜j
qPortrait - resting head on arm@(beige T-shirt)r2006@ŒÂl‘ @ŽB‰eF“à“c–FF

ùŒû”
qfour figures@(at the dining table)r
2002@ ìŽÒ‘ 
(Œ´”üpŠÙ[“Œ‹ž]‚ł̃Cƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“)
Photo courtesy: Hara Museum of Contemporary Art, Tokyo

‰–’J’¼”ü
q5‰ñ‚Ì–ér@2001@–kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙ‘ 

™‰YN‰v
q‡˜@r@2006@ìŽÒ‘ @ŽB‰eF”©ŽR’

–¼˜aW•½
qPixCell-Bambi#2r@2006@Œ´”üpŠÙ‘ 
ŽB‰eF–ØšúŒbŽO




 
@ šo•iƒŠƒXƒgiPDFF424KBj

”NŠÔƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚É–ß‚é

Copyright© HOKKAIDO MUSEUM OF MODERN ART All rights reserved.